Se uno vede un'ingiustizia, o peggio ancora, un omicidio, deve...
Opaziš li nepravdu, a kamoli hladnokrvno ubistvo...
Odio quando mi fai ridere, e peggio ancora quando mi fai piangere
Mrzim kad me nasmijavaš lli kad placem poput kiše.
La nostra minaccia di invasione sembrerebbe un bluff,.....o peggio ancora un tentativo di colpo di stato.
Naša invazija bi izgledala kao blef. Ili kao da je pokušan puè.
Peggio ancora è stato voler prendere di mira mio fratello!
Još si više pogriješio što je to bio moj brat!
E, peggio ancora, il 4% ha detto che anche il cane lo era.
Još gore, njih 4 % je reklo da je i pas predobar za tebe.
Aspetteresti di scoprire se è solo una collana o se è sesso e una collana o, peggio ancora, se è una collana e amore?
Да ли би покушао да сазнаш да ли се ради само о огрлици, или је, секс и огрлица.....или је, ако је, најгоре од свега, то огрлица и љубав?
Ti potresti fermare inutilmente o, peggio ancora, far male a lei.
Može ti se desiti da te povredi... Ili još gore, da povrediš njena oseæanja.
Sono sconbussolata... e peggio ancora, delusa.
Uznemirena sam. I gore. Razoèarana sam.
Leonida non ricevera' rinforzi, e se ritornera', senza il mio aiuto, andra' in prigione o peggio ancora.
Леонида неће добити појачање, а ако се врати, без моје помоћи отићи ће у затвор или још горе од тога.
Ha tradito me e, peggio ancora, ha messo in pericolo lei.
Izdao me je, i što je još gore, i vas je doveo u opasnost.
Peggio ancora, sono diventati trafficanti loro stessi.
Još i gore je što su ušli u njihovu kupovinu.
Oggi ho deluso il mio papa' e la mia mamma e, peggio ancora... ho deluso il mio insegnante.
Danas sam razoèarala svoje roditelje i još gore, razoèarala sam svojeg uèitelja.
Senti, Brick... e' un buon medico, ma... qualche volta ha la testa dura e... peggio ancora, mette davanti i suoi bisogni.
Vidi, Brik je dobar doktor, ali ponekad se izgubi u svojim naèinima ili još gore, prvo gleda sebe.
Ma peggio ancora, l'amore che non diamo mai a vedere.
Ali najgore od svega... Ljubav nikada ne pokazujemo.
E peggio ancora, la paralizzante vapore di suo fratello Alec che potrebbe privarvi di vista, udito e tatto.
И горим, паралишујућом паром њеног брата Алека, који вас може ослободити вида, звука и додира.
Ma peggio ancora ho ingoiato tutte le tue stronzate del cazzo.
Ali još gore, gutala sam tvoja sranja.
E peggio ancora, gli avrei affidato te.
Još gore, poverio sam mu tebe.
E peggio ancora, avrebbero chiesto il rimborso.
А што је још горе, тражили би ми новац назад.
O peggio ancora, che e' lui ad abbandonare l'esecutivo.
Ili još gore, da on napušta administraciju.
Ora parliamo di come noi, come Sindacato, permettiamo allo Stato di venire qui, e ridurre il nostro personale e peggio ancora, chiudere le caserme.
Razgovarajmo kako mi, kao sindikat, dozvoljavamo državi da doðe, da smanji naše osoblje, i još gore, zatvara stanice.
E peggio ancora, non corrisponde a nessun sistema noto.
A što je još gore, ne slaže se ni s jednim znanim sistemom.
E peggio ancora... ho sentito che... quegli stronzetti di Pied Piper faranno il loro live streaming, con la Homicide.
Što je još gore, oni pederi iz "Pajd Pajpera" rade svoj strim. Sa "Ubistvom"!
E peggio ancora... non aveva idea di chi fosse stato.
I još gore, nije imao pojma ko je to.
Arrivano e continuano le uccisioni peggio ancora di prima.
Дођу и убијање се наставља, и то још горе него пре.
Le parole che lei ha indirizzato ai fedeli hanno seminato dubbi e, peggio ancora, paura.
Vaše reèi su vernicima usadile seme sumnje i, još gore, straha.
E peggio ancora, quel che stanno imparando non è nemmeno più utile nella pratica.
Još gore je što ono što uče skoro da nije više korisno.
Peggio ancora, quando le cose si complicavano a lezione, usavano i fumetti per distrarmi.
Još gore, kada bi gradivo postalo teško, koristili bi stripove da mi skrenu pažnju.
O peggio ancora, che voi ridiate delle cose sbagliate -- lì andava bene ridere, grazie.
Ili nešto još gore, da ćete se smejati na pogrešne stvari - u redu je da se smejete na ovaj deo, hvala vam.
Se non corrompi l'ufficiale, allora prendi una multa, oppure, come nel caso di Fargo, peggio ancora - sia che l'ufficiale sia onesto o no,
Ukoliko ne podmitite policajca, dobićete kaznu -- ili, kao što je slučaj u "Fargu", još gore -- bez obzira na to da li je policajac pošten ili nepošten:
E peggio ancora, e questa è una statistica dell'Home Office, 70 per cento delle prostitute sono state in custodia.
I još više zabrinjavajuće, a ovo je zvanični podatak, 70 posto prostitutki je provelo neko vreme pod zaštitom države.
Possiamo persino fallire, ma peggio ancora del fallimento è non provarci nemmeno quando possiamo.
Можемо чак и да не успемо, али постоји и нешто горе од неуспеха - да не покушамо иако можемо.
Non dovremmo scrivere una lunga lista di tutto ciò a cui diamo valore, o peggio ancora codificarlo in qualche linguaggio come C++ o Python, altrimenti sarebbe una sfida impossibile.
Ne bismo morali da pišemo dugu listu svega onoga do čega nam je stalo ili, još gore, pišemo to na nekom kompjuterskom jeziku kao što je C++ ili Pajton, što bi bio beznadežan zadatak.
Ma sono anche note per sfavorevoli effetti collaterali, perlopiù negativi, perché nel tempo che ci vuole per arrivare al sangue, vengono diluiti, e peggio ancora, il tempo di arrivare a destinazione dove conta di più: nelle riserve di virus dell'HIV.
Ali takođe su ozloglašeni zbog svojih nuspojava, uglavnom zato što se razblaže dok ne dođu do krvi, i što je još gore, dok dođu do najbitnijih mesta: unutar viralnih HIV rezervoara.
Peggio ancora, la teoria era sbagliata.
Још горе, теорија је била погрешна,
Peggio ancora, temiamo che la tecnologia abbia alterato il nostro concetto di consumo culturale.
Šta više, bojim se da je tehnologija izmenila samu pretpostavku kulturne potrošnje.
Non sta bene multare chi ha ragione e peggio ancora colpire gli innocenti
Nije dobro globiti pravednika, ni da knezovi biju koga što je radio pravo.
0.77617406845093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Opaziš li nepravdu, a kamoli hladnokrvno ubistvo... 